Datenschutzerklärung

Verantwortlicher:
Wechner Hans Peter
Grubegg 626
6555 Kappl, Österreich
Telefon: +43 664 32 111 44
E-Mail: info@stella-bianca.at

1. Allgemeine Informationen

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website und unserer Dienstleistungen.

2. Kontaktaufnahme mit uns

Wenn Sie per Formular, E-Mail oder Telefon mit uns in Kontakt treten, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)

3. Buchungsverfahren

Für die Abwicklung von Buchungen verwenden wir den externen Dienstleister \"bookingandmore.com\". Dabei werden die notwendigen Daten für die Buchungsabwicklung übertragen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von bookingandmore.com.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

4. Hosting

Unsere Website wird bei Mynet gehostet. Der Anbieter erhebt automatisch Log-Files mit Informationen über Ihren Browser, Ihre IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs. Diese Daten werden für die technische Bereitstellung und Sicherheit der Website benötigt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)

5. E-Mail-Versand

Für den Versand von E-Mails (Kontaktformular, Buchungsbestätigungen) nutzen wir Gmail/Google Workspace. Die E-Mails werden verschlüsselt übertragen und auf Servern von Google gespeichert, die sich in der EU befinden oder über angemessene Datenschutzgarantien verfügen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)

6. Cookies

Unsere Website verwendet ein DSGVO-konformes Cookie-Management-System. Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies und optionalen Cookies, für die wir Ihre Einwilligung benötigen.

Cookie-Kategorien:

  • Technisch notwendige Cookies: Diese sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich (Session-Management, Sicherheit). Diese können nicht deaktiviert werden.
  • Präferenz-Cookies: Speichern Ihre Sprachauswahl (Laufzeit: 30 Tage). Nur mit Ihrer Einwilligung.
  • Cookie-Einwilligung: Speichert Ihre Cookie-Präferenzen (Laufzeit: 1 Jahr).

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner oder über den Link \"Cookie-Einstellungen\" in der Datenschutzerklärung ändern. Ein Widerruf Ihrer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) für technisch notwendige Cookies / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für optionale Cookies / § 165 Abs. 3 TKG

7. Google Fonts

Diese Website nutzt Google Fonts für die einheitliche Darstellung von Schriftarten. Google Fonts werden lokal eingebunden, um Datenschutz zu gewährleisten. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.

8. Gästemeldung (Meldegesetz)

Als Beherbergungsbetrieb sind wir verpflichtet, bestimmte Gästedaten gem. § 5 und § 10 Meldegesetz zu erheben:

  • Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit
  • Herkunftsland, Adresse
  • Bei ausländischen Gästen: Reisedokument-Daten
  • Ankunfts- und Abreisedatum

Diese Daten werden 7 Jahre aufbewahrt und bei Bedarf an Behörden übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)

9. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

  • Kontaktanfragen: 3 Jahre nach Abschluss der Kommunikation
  • Buchungsdaten: 7 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)
  • Gästemeldung: 7 Jahre (Meldegesetz)
  • Cookies: Wie oben angegeben

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschweren.

Zuständige Behörde in Österreich:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at

12. Datensicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

13. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.

Stand: September 2025